出現は「何かが現れること」。
人間や動物などに対して使うことが多いですが、実体がないものに対しても使うことができるので、そこは知っておきましょう。
発現は「何かが現れ出ること」。
意味は出現とほぼ同じです。
基本的に区別できるポイントはほぼ存在していませんから、区別できないという言い方が可能なのではないかと思われます。
「出現」の意味
出現とは、何かが現れることです。
実体があるものに対して使うことが多い言葉ではあるものの、そうではないものに対しても使用できるので、そこは知っておく必要があります。
日常的に使用しやすい言い方になりますから、多くが知っている表現という評価ができるはずです。
何度も見聞きしている、使っている可能性が高いでしょう。
「発現」の意味
発現とは、何かが現れ出ることです。
したがって、意味は出現とほぼ変わりません。
だから、同様のシーンで使うことができるはずです。
でも、両者は使用頻度という面においては違いがあるでしょう。
一般的には出現の方がメジャーな言い方になるので、発現という言葉は相対的に使われにくいはずです。
そういう部分は特に知っておく必要があります。
「出現」と「発現」の用法や用例
「ここでボスが出現するとは思わなかった。
直前に回復ポイントのような場所がなかったから、完全に油断していた。
消耗している状況で戦うのはさすがにきついな。」
「なんかゴロゴロという音が発現し始めたな。
これはそのうち雷が鳴るかもしれない。
したがって、できるだけ早く家に帰った方がいいのではないかと思うんだよ。」
出現と発現は意味は特に変わらない
出現と発現に関しては意味は同じであると言えるでしょう。
特に区別できるポイントはないので、基本的には意味は同じであると捉えるべきです。
ただ、両者は使用頻度は同じではないという状況です。
基本的には出現の方が有名であると言えるので、そういった部分に関しては知っておいた方がいいです。
一応区別できる箇所になります。