「農場」は、農業経営に必要な土地・建物・設備などを備えた一定の場所です。
英語では「farmland」「farm」で表されます。
「実験農場」は「an experimental farm」です。
「酪農場」は「a dairy farm」です。
「集団農場」は「a collective farm」です。
「農場を経営している」は「He runs a farm. 」です。
「農園」は、主に園芸作物を栽培する農場です。
英語では「a farm」「a farmstead」「a plantation」で表されます。
「土地・建物を含めての農園」という意味の場合「a farmstead」で表されます。
「綿花・ゴムなどを栽培する大規模農園」という意味の場合「a plantation」です。
「コーヒー農園主」は「a coffee plantation owner」です。
「農場」の意味
「農場」は、一定の農地に、農舎・農具・家畜・人間の労働力などを具えた農業の経営をする場所です。
農業経営に必要な土地・建物・設備などを備えた一定の場所です。
以下のように使います。
農場労働者 農場を持つのが夢だ 集団農場 農場経営
☆farm
原義は「契約する」→「地代の契約」→「農地」に変化しました。
名詞の意味は「農場」「農園」「養殖場」「飼育場」「米国野球のファーム（育成する場所）」です。
「ジョーは一生涯その農場で働いた」は「Joe had worked on the farm all his life. 」です。
「農園」の意味
「農園」は、野菜・草花・果実など、主に園芸作物を栽培する農場です。
以下のように使います。
この農園ではブドウを栽培している 市民農園 ゴム農園 綿農園 農園主 農園で働く奴隷
☆plantation
名詞です。
「大農園」「栽培場」「植林地」「造林地」「植え込み」という意味です。
「ゴム農園」は「a rubber plantation」です。
「農園で働く黒人奴隷の歌」は「a plantation song」です。
その他の関連項目
☆農の漢字
字義は「たがやす」「耕作の仕事・田作り」「耕作する人・農夫」「努める」です。
解字に於いて、甲骨文字では「林＋辰」で構成されます。
「林」の部分は「はやし」を表します。
「辰」の部分は「二枚の貝」の象形です。
これらにより「石や貝製の農具で、林野を耕す」を表し「たがやす」を意味します。
☆関連語
「田畑・でんばた」は、田や畑を土地としてみたときの総称です。
「先祖伝来の田畑（でんばた）」のように使います。
「農場」は 農業経営に必要な土地・建物・設備などを備えた一定の場所、「農園」は 主に園芸作物を栽培する農場です。
「農地」「耕地」「田畑」「農場」「農園」は、類語です。
「田畑・でんばた」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「田や畑など、農作物を育てるために耕した土地」です。
「農場」は土地だけでなく、屋舎・農機具などの設備があり、耕作や牧畜をして、人々が生活している一定の場所を指します。
「農園」は、野菜・草花・果実などの園芸作物を作っている土地です。