一息入れるは「軽い休憩をはさむこと」。
長時間休むわけではなく、短時間だけ休憩するような場面で使っていく表現になります。
割とメジャーな言い方と言えるでしょう。
一休みするは「少しだけ休むこと」。
意味としては一息入れるとあまり変わりません。
同じようなシーンで使用できると評価できるのではないかと思われるのです。
「一息入れる」の意味
一息入れるとは、軽い休憩をはさむことです。
軽い休憩なので、基本的には短時間だけ休むといった場合に使われます。
本格的に休めるわけではありませんから、気分転換といった意味合いが強いかもしれません。
こういった状況は多くが経験していると言えるはずなので、それなりに馴染みを感じやすい言葉と言えるのではないかと思われます。
「一休みする」の意味
一休みするとは、少しだけ休むことです。
少しの間休憩をするという意味で使う言葉なので、意味としては一息入れると大して変わらないでしょう。
意味で区別するのは難しいため、そこは知っておいてほしいです。
使用頻度においてもほぼ同じような状況と言える可能性がありますから、そこも理解しておくといいのではないかと思われます。
「一息入れる」と「一休みする」の用法や用例
「仕事がひと段落したから、ここで一息入れるとするか。
せっかくの休憩の時間だし、ちょっとコーヒーでも飲んで、落ち着く時間をとりたいと思っているんだよね。」
「一休みする状況は重要だが、あまり長く休みすぎないように注意すべきだ。
休憩の時間が長すぎると、再び仕事や作業などに復帰するときのモチベーションがかなり低下している可能性があるから。」
一息入れると一休みするは意味はほぼ同じ
一息入れると一休みするに関しては、意味は大して変わらないと言えるでしょう。
両者ともに短時間だけ休むという意味で使用できる表現になります。
だから、意味で違いを見つけることは厳しいと言えるのです。
でも、両者は使用頻度もだいたい同じなので、全体的に差と言える部分はほぼない状況であると評価できるのではないかと思われます。