彷彿させるは「あるものから別のものを連想させること」。
何らかの共通点があるからこそ、連想させると言えるような状況になると評価できるわけです。
思い起こさせるは「思い出すこと、想起すること」。
何かを見て何かを思い出す、想起するという意味で使用する表現になります。
意味は彷彿させるとそれなりに似ていると言えると思われます。
「彷彿させる」の意味
彷彿させるとは、あるものから別のものを連想させることです。
あるものを見たときに、それを似ている、共通点がある別のものを連想するときに使います。
こういった状況は普通にあると言えるでしょう。
日常生活においてよく見られる光景と評価できるので、使用するシーンは多くあるはずです。
言葉の知名度としても結構高いです。
「思い起こさせる」の意味
思い起こさせるとは、思い出すこと、想起することです。
こちらもあるものから何かを思い出す、想起する状況であり、意味としては彷彿させるとあまり変わりません。
したがって、意味では区別しづらいと評価できるでしょう。
使用する場面も同じですし、使用頻度も大して変わらないと思われるので、区別しづらい言い方になります。
「彷彿させる」と「思い起こさせる」の用法や用例
「この子の父親は元プロ野球選手だが、バッティングを見る限りではその父親を彷彿させる姿をしている。
将来どんな選手になるのか、非常に楽しみであると言えるだろう。」
「今回の事故は過去に起きた同じような事故を思い起こさせるな。
できるだけ同じような事故は防ぐべきと言えるのだが、こうしてまた起きてしまったわけだ。」
彷彿させると思い起こさせるは違いはほぼない
彷彿させると思い起こさせるに関しては意味は同じと言えるでしょう。
したがって、こういった部分で区別をすることは厳しいと思われます。
また、これらの言葉は使用頻度もほぼ同じであると言えるでしょうし、そういった面においても違いはありません。
だから、差と言える部分はほぼない状況であり、特定の場面ではどちらを使ってもいいと評価できるのです。
