内緒話は「人に聞かれたくないために、こっそりとする話のこと」。
特定の人たちだけにする話のことで、それ以外の人たちには聞かれないようにする点が特徴と言えます。
こそこそ話は「他の人たちに聞こえないように、小声でする話のこと」。
状況としては内緒話に似ています。
したがって、意味の違いはほぼないと評価できるでしょう。
「内緒話」の意味
内緒話とは、人に聞かれたくないために、こっそりとする話のことです。
特定の人たちだけに話すケースで使われやすい表現であると言えます。
不特定多数に聞かれたくない、知られたくない話は実際にあるでしょうし、多くの人たちが実際に内緒話をしたことがあるのではないかと思われます。
したがって、それなりに馴染みは感じやすいはずです。
「こそこそ話」の意味
こそこそ話とは、他の人たちに聞こえないように、小声でする話のことです。
基本的には特定の人たちにしか話すつもりがないケースで使うので、内緒話と同じ意味と言えるでしょう。
意味の違いと言える部分はほとんどないので、そういったところで区別することはできないと言えます。
だから、同じような場面で使うことが可能なのです。
「内緒話」と「こそこそ話」の用法や用例
「内緒話をするときには、人がほとんどいない場所を選ぶ必要がある。
そういったところ以外で話すと、誰かに聞かれてしまう可能性があるからな。」
「こそこそ話をしている光景を見ると、一体どんな内容を話しているのだろうかと気になってくるよな。
よほど大切な話をしているのだろうし。
でも、教えてくれるはずはないけど。」
内緒話とこそこそ話はほぼ同じ意味と言える
内緒話とこそこそ話に関しては意味はほぼ同じです。
したがって、こういった部分で区別をすることはできません。
使用頻度も同じくらいではないかと思われますから、そういう面でも違いを見出すことは厳しいでしょう。
つまり、両者は区別できない言葉になると思われるので、どちらを使用しても問題ないという言い方になるはずです。
