聞き返すは「以前聞いた内容を再び聞くこと」。
以前聞いた内容をまた教えてもらうといった意味で使います。
こういった行為は日常的にやっている可能性があるでしょう。
聞き直すは「気を付けながら以前聞いた内容を再び聞くこと」。
意味としては聞き返すにかなり近いですが、注意しながらという点がポイントであると言えるでしょう。
「聞き返す」の意味
聞き返すとは、以前聞いた内容を再び聞くことです。
以前に同じことをすでに聞いているものの、再び聞いた方がいいと言えるようなシーンで使う言葉です。
内容を忘れてしまった、曖昧なところがあるなどの理由により、聞き返す必要性はいろいろなシーンで発生する可能性がありますから、こういった言葉を使う機会はそれなりに多いはずです。
「聞き直す」の意味
聞き直すとは、気を付けながら以前聞いた内容を再び聞くことです。
意味に関しては、聞き返すとほぼ同じです。
以前聞いたことがある内容について再度聞くことを示しているので、意味に関しては区別しづらい面があります。
しかし、聞き直すの場合には気を付けながらという意味があり、注意深くという点が存在しているので、そこはポイントになります。
「聞き返す」と「聞き直す」の用法や用例
「前に聞いた話なんだが、ちょっと忘れてしまった部分がある。
だから、できれば聞き返すのが望ましいんだろうけど、わざわざそういう手間をかけさせるのも相手に悪いと思うんだよな。」
「英会話をラジオで聞いているんだが、注意深く何度も聞き直さないと意味が理解できない。
リスニング能力に関しては足りない部分があるんだろう。」
聞き返すと聞き直すは微妙な違いしかない
聞き返すと聞き直すはどちらも以前聞いたことがある話などをもう1度聞くという意味の言葉です。
だから、大きな意味の違いはありません。
ただ、聞き直すについては、注意深く聞くという意味が含まれており、そこは聞き返すとの違いになると思われます。
だから、区別しづらい言葉ではありますけど、そこで違いを見分けるといいと言えます。