逢瀬は「面会すること、男女が隠れて会おうとすること」。
逢瀬に関しては、たいていは後者の意味になるでしょう。
男女に関する言葉として使われることが多いのです。
忍び逢いは「男女が人目を避けてこっそり会うこと」。
逢瀬とほとんど意味は変わらない状況でしょう。
男女の密会においてよく使われる言葉なので、使用できるシーンはかなり限られます。
「逢瀬」の意味
逢瀬とは、面会すること、男女が隠れて会おうとすることです。
基本的には男女が他人に知られないように、隠れて逢うという意味になります。
見つかってはいけない事情があるようなときに使っていく言葉であると言えるでしょう。
逢瀬に当たるような行為をする機会はほとんどないと言えますが、特別な事情を抱えている人たちにおいては、実際にやっている可能性があります。
「忍び逢い」の意味
忍び逢いとは、男女が人目を避けてこっそり会うことです。
人に見られてはいけない事情を抱えているケースで使っていく言葉であり、逢瀬と意味はほぼ変わらない状況と言えるでしょう。
忍び逢いという言い方はそんなに有名ではないので、逢瀬ほど使われる表現ではないでしょう。
しかし、こういう言い方もあるという点は一応知っておいた方がいいと思われるのです。
「逢瀬」と「忍び逢い」の用法や用例
「恋仲になってはいけないような人たちが実際にそうなってしまったときには、どうしても逢瀬をしないといけない。
誰かに見られてはいけない禁断の関係は本当に大変なものだ。」
「忍び逢いを続けている男女は本当に大変だろうな。
いつ何時自分たちの関係がバレるかもしれない恐怖心があるだろうから。
精神的にきついのではないか。」
逢瀬と忍び逢いはほぼ同じ意味と言える
逢瀬と忍び逢いに関しては、男女がこっそり会う、人目を避けて会うという意味になるので、意味は特に変わりません。
両者は同じようなシーンで使っていくことができるでしょう。
だから、基本的には意味で区別はできない言葉になります。
でも、逢瀬と忍び逢いであれば、どちらかと言うと逢瀬の方が有名な表現であると言えるはずです。