放恣佚楽は「やりたいことだけをやりながら、好き放題に暮らすこと」。
お金に余裕があればそういった暮らしもできるかもしれませんが、一般的には難しい暮らし方です。
放蕩三昧は「品行が悪く、勝手気ままに振舞う状況であること」。
品行が悪いという意味があるので、ネガティブな意味合いがかなり強い言葉であると言えると思われます。
「放恣佚楽」の意味
放恣佚楽とは、やりたいことだけをやりながら、好き放題に暮らすことです。
お金に余裕がある家庭じゃないと、実際にこういう日常を送ることは難しいと言えます。
でも、実際にこのような日常を送っている家庭は存在すると思われます。
かなり珍しいとは言えるものの、金銭的にかなり余裕がある人たちは現実的にいるはずですから。
「放蕩三昧」の意味
放蕩三昧とは、品行が悪く、勝手気ままに振舞う状況であることです。
勝手気ままに振舞うということで、放恣佚楽とかなり似た意味に思えてくるかもしれませんけど、こちらは基本的にネガティブな意味で使われる言葉と言えるでしょう。
品行が悪いという部分があるので、そこは大きな特徴になるため、覚えておかないといけないでしょう。
「放恣佚楽」と「放蕩三昧」の用法や用例
「放恣佚楽のような毎日を送ることができたら、なんて最高なんだと思う。
でも、実際にそういう生活に慣れてしまうと、一切感動は味わえなくなるかもしれないな。」
「放蕩三昧の暮らしをしている友人がいるのだが、傲慢な感じになっていて、あまり理想的な状況には見えないんだよな。
好き勝手に振舞い過ぎているという感じに見える。」
放恣佚楽と放蕩三昧は同じような意味と評価できる
放恣佚楽と放蕩三昧に関しては意味はそこまで変わらないです。
どちらもある程度好き勝手な毎日を送るという意味なので、状況はかなり似ており、両者は同じような意味の言葉と評価できると思われます。
しかし、放蕩三昧については、品行が悪いというネガティブな意味が含まれているので、そこは一応の違いになると言えるはずです。