自薦は「自分で自分を推薦すること」。
何らかの役割に対して自分が名乗りを上げるようなときに使われる言葉と言えます。
自分で自分を推薦するという意味の言葉です。
立候補は「選挙などにおいて、自分が候補者として名乗りをあげること」。
基本的には自薦と同じ意味の言葉と言えます。
選挙以外の場面でも使用することができるので、いろいろな機会で見聞きしやすいでしょう。
「自薦」の意味
自薦とは、自分で自分を推薦することです。
何らかの役割に関して募集があったときに、自分で自分を推薦する、つまり自分で応募するようなときに使います。
自薦は自分で自分を推薦するという言い方をしていますけど、普通に応募するような状況と変わらないです。
だから、わざわざこういう表現を使用することはあまり多くないと言えます。
「立候補」の意味
立候補とは、選挙などにおいて、自分が候補者として名乗りをあげることです。
自分で名乗りを上げるため、自分で自分を推薦する状況と同じであり、要するに普通に応募すると光景とほぼ変わりません。
でも、自薦という言葉はあまり使いませんけど、立候補は割と使われる言葉になります。
したがって、こちらは馴染みを感じやすいでしょう。
「自薦」と「立候補」の用法や用例
「自薦、他薦問わないって書いてあるから、このオーディションは自分で勝手に応募してもいいってことだよな。
それなら思い切って受けてみようかなと思うんだよね。」
「選挙に立候補するというのは非常に勇気がいるな。
人生をかけた戦いでもあるし、本当に頑張らないといけないと思うんだよ。
だから、簡単には決断できないだろうな。」
自薦と立候補は意味は同じ
自薦と立候補に関しては、自分で自由に応募するという意味であり、基本的に意味は変わりません。
ただ、自薦と比べて立候補の方が使用頻度は高くなるでしょう。
こちらの方が言葉としても有名であり、日常生活の中でも見聞きしやすいと評価できるはずです。
だから、意味ではなく、こういったところで両者を区別することはできると思われます。