かっぱらいは「人の所有物を強引に素早く取ること。」
「窃盗」と言い換えると分かりやすい。
とっぱらいは「芸人が所属事務所を通さないでギャラを取ること」。
「アルバイト営業」と言い換えると分かりやすい。
「かっぱらい」は窃盗のことですが、素早く犯行を行うことを言います。
「とっぱらい」は当日現金払いのことも言います。
「かっぱらい」は窃盗のこと
「かっぱらい」は「掻っ払い」と書き、「掻き払うように人のものを素早く奪取すること」です。
例えば自転車やバイクで歩行者の後ろから近づき、手荷物を素早く奪い、逃走することを言います。
また自転車の荷台に有る荷物を同様に奪取することも同じです。
瞬間的にアッという間に窃盗犯行をする様子が「かっぱらい」なのです。
「とっぱらい」は当日払いのこと
「とっぱらい」は「取り払い」または「当日払い」がなまって詰まった言葉になったものと考えられます。
芸人やタレントが事務所の仕事にしないで、自分の懐にギャラを入れてしまうことです。
その場合も即時払いとなるために事務所も分からないのです。
いわゆるアルバイトになる仕事です。
「当日払い」の場合も、アルバイトや日雇い労働の賃金を即日現金払いで渡すことを言います。
「かっぱらい」と「とっぱらい」は似た
「かっぱらい」と「とっぱらい」は頭の1字が違うだけで、あとの4字は同じなのですから、似た言葉になります。
また、「ぱらい」も同じ「払い」ですから、余計似てしまいます。
同じような言葉に「酔っ払い」もあります。
皆、頭の部分が詰まって促音化しているのは、少し面白可笑しく揶揄をしているのかも知れません。
「窃盗・ねこばば・だらしない姿」ですから、揶揄したくなります。
「かっぱらい」と「とっぱらい」とは
「かっぱらい」は「掻き払い」と書き、素早く盗むという意味です。
「とっぱらい」も芸能界でアルバイトと称して、芸人やタレントが事務所に内緒で営業をすることです。
当然ギャラは全額自分の懐に入るのです。
また、アルバイトや日雇い労働者への賃金を当日支払うことも「とっぱらい=当日払い」と言います。
内緒の営業で貰うギャラも当日払いです。
