「荷造り」は、荷物を輸送しやすいように、まとめて梱包することです。 英語では「packing」「pack」「bale」「crate」で表されます。 「今夜中に荷造りしておこう」は「We had better pack our things tonight. 」です。 「荷ごしらえ」は、荷物を拵えてまとめることです。 英...

「信販」は、買い手の代金後払いを信用して商品を先渡しにする販売方法です。 英語では「credit sales」「selling on credit」で表されます。 「クレジット」は、信用貸しによる販売・金融です。 英語では「credit」「on credit」で表されます。 「クレジットカードでこれを買った」は「He ...

「控える」は、分量や程度を押さえて度を越さないようにすることです。 英語では「refrain from」で表されます。 「父は酒を控えている」は「My father has cut back on the amount he drinks. 」です。 「塩分を控えなさい」は「Cut down on your intak...

「慎ましい」は、控えめで物静かであることです。 英語では「modest」「humble」「reserved」「discreet」で表されます。 「控えめ」という意味の場合「modest」「humble」「discreet」を使います。 「遠慮がちの」という意味の場合「reserved」「modest」です。 「少女たち...

「つたない」は、能力が劣っているさまです。 英語では「inexperienced」で表されます。 「あの方は私のようなつたないものにも親切にしてくれた」は「He was very kind even to a worthless man like me. 」です。 「ふつつか」は、配慮が行き届かないことです。 英語では...

「点ける」は、燃焼現象が起こるようにすることです。 英語では「light」で表されます。 「電灯をつける」は「turn on a light」「switch on a light」です。 「ガスをつける」は「turn on the gas」です。 「煙草に火を点ける」は「light a cigarette」です。 「灯...

「漬物」は、野菜などを塩・酢・味噌・糠味噌・醤油・こうじ・酒粕などに漬けて、ならした貯蔵食品です。 英語では「pickles」で表されます。 「お新香」は、浅漬けの香の物です。 英語では「pickled vegetable」で表されます。 「香の物」は、野菜を塩・糠味噌などに漬けた食品です。 英語では「pickled ...

閣は「がっちりとした二階建ての建物のこと」。 「天守閣」と言い換えると分かりやすい。 楼は「高層の建物のこと、高い場所のこと、遊興・飲食の建物のこと」。 「摩天楼」と言い換えると分かりやすい。 「閣」は低層のどっしりした建物の維持があり、「楼」は比較的高層の建物のイメージがあります。 「天守閣と摩天楼」などを比較すると...

園は「庭園のこと、果樹などを育てる場所のこと、ある目的で囲われた場所のこと」。 「学園」と言い換えると分かりやすい。 苑は「庭園のこと、文人などの集団のこと」。 「御苑」と言い換えると分かりやすい。 「園」と「苑」は庭園のことですが、「園」は意味が広くなり、「学園」「動物園」「植物園」「楽園」なども意味します。 「園」...

「修理」は、つくろいなおすことです。 英語では「repair」「mend」で表されます。 「家の古い鳩時計はもう修理ができない」は「Our old cuckoo clock is beyond repair. 」です。 「修復」は、壊れた所をもとの通りに直すことです。 英語では「restoration」で表されます。 ...