「罰」は、罪または過ちのある者に科すこらしめです。 英語では「punishment」「penalty」で表されます。 「罰を受けずに放免された」は「He was released unpunishment」です。 「宿題を忘れた罰として廊下に立たされた」は「I was made to stand in the hall...
「神罰」は、神が下す罰です。 英語では「Heaven’s punishment」で表されます。 「神罰を下す」は「incur the punishment of Heaven」「be visited with the punishment of Heaven」です。 「仏罰」は、仏が下す罰です。 英語では「神罰」と同様...