どかんは「重いものなどが当たったときの音、何かが爆発したときの音のこと」。 どかん以外にもどっかーんなどの表現もありますけど、こういったものは何か強い衝撃を感じたときや何かが爆発したときに使用することが多いです。 どすんは「重たいものが落ちてきて地響きを立てるような音のこと」。 そういった状況において発生した音に関して...

「がぶ飲み」は、酒や水などをがぶがぶと大量に飲むことです。 英語では「swig」「swill」「gulp」「quaff」で表されます。 「水をがぶ飲みする」は「gulp water」です。 「鯨飲」は、一時に多量に酒を飲むことです。 英語では以下のように表されます。 「鯨飲する」は「drink like a fish」...

「通院」は、治療を受けるために病院・医院などに通うことです。 英語では「going to hospital」「an outpatient」「receive regular outpatient treatment」「see a doctor regularly」で表されます。 「一ケ月の通院を要するケガ」は「an in...

目が回るは「めまいがして視界が左右に回転するように動いてしまう様子こと」。 「視界回転」と言い換えると分かりやすい。 目がくらむは「強い光に一時的に見えなくなる様子こと」。 「視界遮断」と言い換えると分かりやすい。 「目が回る」は体を回転させたときや耳の病気などで発生します。 「目がくらむ」は強い光を浴びると起きる現象...

「落下」は、落ち下ることです。 英語では「falling」「drop」で表されます。 「飛行機の破片が建物に落下した」は「A part of an airplane fell on the building.」「A part of an airplane dropped on the building.」です。 「人工...

横やりは「文句を差し込み、話の邪魔をすること。」 「文句」と言い換えると分かりやすい。 横車は「無理なことを押し付けてくること」。 「無理」と言い換えると分かりやすい。 「横やり」は話しに割込んできて、自説を押し通すことで、邪魔をすることです。 「横車」は前後にしか動けない車を無理に横に動かそうとすることから、無理を通...

ありていは「事実関係をそのまま言うこと。」 「事実関係」と言い換えると分かりやすい。 洗いざらいは「残らず後を残さず言うこと」。 「全部」と言い換えると分かりやすい。 「ありてい」は「あるがままの様子」のことですから、嘘や偽りではないこと、真実を素直に言うことになります。 「洗いざらい」は「全部」と言うことです。 「あ...

見栄は「体裁を良くすること、虚栄心があること。 「虚栄心」と言い換えると分かりやすい。 見得は「歌舞伎役者が大げさな動作をした後、静止して首を回して目をカッと開き黒目を寄せること」。 「寄り目」と言い換えると分かりやすい。 どちらも「みえ」と読む同音異義語になります。 「見栄」は「見栄を張る」と使い、「見得」は「見得を...

音頭取りは「盆踊りの音頭を取る人のこと、先導する人のこと。」 「先導者」と言い換えると分かりやすい。 先導者は「人の先頭に立って物事を推し進める人のこと」。 「推進者」と言い換えると分かりやすい。 「音頭取り」の語源は雅楽の首席者のことでした。 その人を「音頭取り」と呼んで、転じて銀行の最高責任者を言う様になったもので...

裏読みは「表の意味から裏の隠れた意味を推理すること」。 「推理」と言い換えると分かりやすい。 勘繰りは「表の意味から裏の意味を邪推すること」。 「邪推」と言い換えると分かりやすい。 「裏読み」は表の意味から推定できる意味を考えることです。 「勘繰り」は表の意味から裏の意味を悪く考えることで、邪推することです。 「裏読み...