ごくごくは「液体を勢いよく飲むこと」。 基本的には飲み物を勢いよく飲んでいるときに使う言葉であり、喉が渇いたときに多くが自然とやっている行為になります。 でも、実際にごくごくという表現を使う人はあまりいませんが。 どくどくは「液体が勢いよく流れている状況のこと」。 液体に勢いが感じられるという意味ではごくごくと同じです...

「決闘」は、難い争論がある場合に、取り決めた方法で戦って勝負を決することです。 英語では「a duel」「fight a duel with」で表されます。 「決闘を申し込む」は「challenge to a duel」です。 「決闘に応じる」は「accept a challenge to a duel」です。 「決闘...

「瞬く間」は、瞬くほどの極めて短い間です。 英語では「in a twinkling」で表されます。 「車は瞬く間に通り過ぎた」は「The car flashed by in an instant.」「The car rushed by in a twinkling of an eye.」です。 「借金は瞬く間に膨れ上が...

「つかえる」は、ふさがったり突き当ったりして先に進めなくなることです。 英語では以下のように表されます。 「管にゴミがつかえる」は「The pipe is clogged with dirt.」「The pipe is blocked with dirt.」「The pipe is stopped up with di...

リハーサルは「演劇や音楽などにおいて、個々の場面を本番と同様に進行させたうえで行う練習のこと」。 かなり本番を意識した練習であり、基本的には本番同様に進行させることになります。 本番との違いはお客さんの有無くらいと言えるでしょう。 リサイタルは「音楽を観衆に聴かせるためのイベントのこと」。 こちらは練習ではなく、本番を...

「不詳」」は、詳しく分からないことです。 英語では「unknown」で表されます。 「作者不詳の」は「of unknown authorship」「anonymous」です。 「身元不詳の死体」は「an unidentified corpse」です。 「未詳」は、まだはっきりと分からないことです。 英語では「unkno...

満年齢は「生まれた時は0歳で一年後の誕生日毎に1歳加算すること」。 「誕生日加算」と言い換えると分かりやすい。 数え年は「生まれた年は1歳で元日を過ぎる毎に1歳加算すること」。 「元日加算」と言い換えると分かりやすい。 歳の数え方は満年齢と数え年とでは1から２歳の差が生じています。 日本や中国、朝鮮、ベトナムでは数え年...

「括る・くくる」は、ばらばらの物を一つに束ねることです。 英語では「bind」「tie up」「fasten」で表されます。 「古新聞をひもでくくる」は「tie up old newspapers with string」です。 「束ねる」は、束にすることです。 英語では「bundle」「tie up in a bun...

やぶは「生えるに任せたしげみのこと」「竹藪」と言い換えると分かりやすい。 しげみは「草木の生い茂っている場所のこと」。 「繁茂」と言い換えると分かりやすい。 「やぶ」は「藪」と書き、いくつかの意味を持つ言葉です。 「竹藪」「藪医者」「藪そば」「藪入り」などの言葉があります。 「しげみ」は「茂み・繁み」と書き、草木がコン...

「受け持つ」は、割り振られた仕事を担当することです。 英語では「be in charge of」「take charge of」で表されます。 「来年一年生を受け持ってもらえますか」は「Will you take charge of the first-year students next year?」です。 「請け負...