「集まる」は、多くのものが一つ所により合うことです。 英語では「gather」「come together」「crowd together」「mass」「flock together」「swarm」で表されます。 「子供たちは運動場に集まった」は「The children gathered on the playgro...
「つて」は、自分の希望を達成するための手がかりです。 英語では「a connection」で表されます。 「有力なつてがあってその会社に就職した」は「He had influential connection and got job in the firm.」です。 「縁故」は、血縁・姻戚などの縁続きの人のつながりです...