言葉の違い

組み合わせは「何かと何かをセットにした状態のこと」。 いろいろな機会で使えます。 何らかの試合や対戦をするときに使用されやすい表現になります。 取り合わせは「ほどよい配合のこと、調和のこと」。 配合や調和が上手くとれていると言えるケースで使っていく言葉になります。 多くの場面で使えますが、例えば色に対して使うことがあり...

バイオハザードは「カプコンから発売されているアクションゲームのこと」。 サバイバルホラーというジャンルでもありますが、かなり有名なゲームソフトのシリーズになります。 ザ・ラスト・オブ・アスは「SCEから発売されているアクションゲームのこと」。 こちらもサバイバルホラーと表現されることもあります。 ゾンビなどを倒していく...

変は「変わること」「変化」と言い換えると分かりやすい。 恋は「異性などに好意を抱くこと」。 「恋愛」と言い換えると分かりやすい。 「変」と「恋」は見た目が良く似ている漢字になります。 「恋しい」を「変しい」と書いた「青い山脈」の一節があることはよく知られています。 「変」は俗字で旧字は「變」と書きます。 「恋」も「戀」...

引き立て役は「別の人間の良さが際立つために重要な役割をこなす人間のこと」。 その人が特定の行動をとることで、別の人間の評価が上がるようなケースで使っていきます。 脇役は「主役を助ける立場にある演技者のこと」。 主役を助けるという役割が決まっており、その点においては引き立て役に近い意味ですが、主に芝居などにおいて使われる...

突き合わせるは「複数のものを照らし合わせたうえで、比べていくこと」。 要するに比較をするという意味になります。 そこまでメジャーな表現ではないと言える可能性があるでしょう。 引き合わせるは「特定の人たち対面させるにあたって仲を取り持つこと、照らし合わせること」。 突き合わせるの意味に似ている部分もありますが、それとは違...

「荷造り」は、荷物を輸送しやすいように、まとめて梱包することです。 英語では「packing」「pack」「bale」「crate」で表されます。 「今夜中に荷造りしておこう」は「We had better pack our things tonight. 」です。 「荷ごしらえ」は、荷物を拵えてまとめることです。 英...

「信販」は、買い手の代金後払いを信用して商品を先渡しにする販売方法です。 英語では「credit sales」「selling on credit」で表されます。 「クレジット」は、信用貸しによる販売・金融です。 英語では「credit」「on credit」で表されます。 「クレジットカードでこれを買った」は「He ...

「控える」は、分量や程度を押さえて度を越さないようにすることです。 英語では「refrain from」で表されます。 「父は酒を控えている」は「My father has cut back on the amount he drinks. 」です。 「塩分を控えなさい」は「Cut down on your intak...

「慎ましい」は、控えめで物静かであることです。 英語では「modest」「humble」「reserved」「discreet」で表されます。 「控えめ」という意味の場合「modest」「humble」「discreet」を使います。 「遠慮がちの」という意味の場合「reserved」「modest」です。 「少女たち...

「つたない」は、能力が劣っているさまです。 英語では「inexperienced」で表されます。 「あの方は私のようなつたないものにも親切にしてくれた」は「He was very kind even to a worthless man like me. 」です。 「ふつつか」は、配慮が行き届かないことです。 英語では...