言葉の違い

「表示」は、外部へ表し示すことです。 英語では「expression」「indication」で表されます。 「非常口は、緑の文字で表示してある」は「The emergency exit is indicated in green letters. 」「The emergency exit is shown in gr...

「偵察」は、敵や相手の動向をこっそり探ることです。 英語では「reconnaissance」「scouting」で表されます。 「偵察に出る」は「go out on a scouting mission」です。 「偵察衛星」は「a reconnaissance satellite」です。 「斥候」は、敵軍の動静や地形を...

ビジネスマンは「実業家のこと、会社員のこと」。 本来は実業家という意味ですが、日本では会社員の意味として使われることが多いです。 したがって、馴染みは感じやすい言葉です。 ビジネスパーソンは「ビジネスを行う人たちのこと」。 何らかの仕事をしていれば、ビジネスパーソンと呼べる可能性が高いので、世の中には非常に多くいると評...

白物家電は「家事の負担を軽減する家電のこと。」 「冷蔵庫」と言い換えると分かりやすい。 黒物家電は「娯楽に供する家電のこと」。 「テレビ」と言い換えると分かりやすい。 「白物家電」は白っぽいものが多い家電のことを言い、「黒物家電」は黒っぽいものが多い家電のことを言いますが、必ずしもそのようにはなっていません。 むしろ、...

時代遅れは「現代にそぐわない陳腐しているものこと」。 「陳腐」と言い換えると分かりやすい。 オワコンは「すでに飽きられしまったコンテンツや人のこと」。 「飽きる」と言い換えると分かりやすい。 「オワコン」はネットスラングとして広まった言葉です。 「コン」は「コンテンツ」のことで、すでに陳腐化して飽きられてしまったコンテ...

ラストスパートは「もう少しでゴールというときに、最後の力を振り絞ること」。 基本的にはマラソンなどのレースにおいて使われやすい表現です。 あと少しでゴールという点がポイントになります。 最後の一息は「物事の最後において、すべての力を出すこと」。 最後だからこそ、持てる力を全部出し切るといった意味で使う言葉になります。 ...

タメは「サイコロのぞろ目のこと」「同目」と言い換えると分かりやすい。 タメ語は「仲間内で話す言葉のこと、相手と同等のことばのこと」。 「タメ口」と言い換えると分かりやすい。 「タメ」はサイコロの「同目」が訛ってできた言葉のことです。 「タメ語」は相手と「同等」に話す言葉のことです。 「同目」と「同等」が同じ意味あいにな...

チキるは「臆病なこと」。「臆病」と言い換えると分かりやすい。ヒヨるは「日和見して尻込みをすること」。「尻込み」と言い換えると分かりやすい。「チキる」と「ヒヨル」は行動が消極的となり、腰が引けていることを意味します。英語で「チキン」は臆病者と言う意味があり、それから創られたと思われます。「ヒヨる」も日和見する余り、行動が...

コクるは「女性に告白すること」。「告白」と言い換えると分かりやすい。チョクるは「初対面の女性に告白すること」。「不躾告白」と言い換えると分かりやすい。「コクる」や「チョクる」は女性に対し愛の告白をすることです。男性は恋愛では重要な要素となるものですから、時間を掛けて相手の言動を見極める必要があります。 「コクる」は告白...

エモいは「良くも悪くも感情が動かされること」。「胸キュン」と言い換えると分かりやすい。エグいは「感情的に快感または不快な刺激を受けること」。「刺激」と言い換えると分かりやすい。エゴいは「自己中心なこと」。「自己中」と言い換えると分かりやすい。「エモい」と「エグい」と｢エゴい｣は「エ」の付く若者言葉です。 「エモい」は感...