「著書」は、その人が書き表した書物です。 英語では「a work」「a book」で表されます。 「政治関係の著書が多い」は「He has written many books on politics.」です。 「著作」は、書物を著し作ることです。 また、その書物です。 英語では「writing」「a book」で表さ...
「前略」は、文章を引用する場合などで、前の部分を省略することです。 手紙の冒頭に記す語です。 英文では、「前文の省略」の意味の場合「dispensing with the preliminaries」で表されます。 「dispense」は「扱う」「分配する」「投与する」「執り行う」「免ずる」という意味です。 「prel...
「日勤」は、毎日出勤することです。 昼間の勤務のことです。 英語では「day service」「daily service」「a day shift」「a day duty」で表されます。 「昼間の勤め」という意味の場合「day duty」です。 「日夜交替の」という意味の場合「a day shift」です。 「夜勤」...
