共在は「複数の物事などが同時に存在していること」。
複数が同時に存在していると言える場面はかなり多くあるでしょうから、こういう言い方が使えるシーンも多いです。
共存は「複数のものが同時に存在していること」。
意味は共在とほぼ同じです。
意味では区別はできないと言えます。
でも、一般的には共存の方がメジャーな言い方です。
「共在」の意味
共在とは、複数の物事などが同時に存在していることです。
いろいろな物事を対象にすることができますから、多くのシーンで使っていくことができると言えます。
ただ、共在という表現はそんなに有名ではないので、知らない人がかなり多いでしょう。
したがって、見聞きする機会は多くないですし、自分でも使う機会は少ないと言えます。
「共存」の意味
共存とは、複数のものが同時に存在していることです。
意味は共在と特に変わらないと言えるので、そこは理解しておいてほしいです。
ただ、知名度においては共存の方が高いです。
したがって、こちらの方が使用頻度も高くなるので、ここは知っておかないといけません。
実際、共存という言い方はあらゆる場面で見聞きする可能性があります。
「共在」と「共存」の用法や用例
「どんな考えに対しても、賛成の人と反対の人がいるはずだ。
そういった人たちが共在しているはずで、そういう状況が普通であると言えるだろう。」
「世の中にはいろいろな人たちがいて、共存の状態となっている。
人間はみんながみんな仲がいいわけではないから、どうしてもときにはトラブルが起きやすいと評価できるだろう。」
共在と共存は意味はそれなりに近い
共在と共存は意味はかなり近いです。
明らかな意味の違いを見つけることは厳しいと言えると思われます。
したがって、同じようなシーンで使うことができるでしょう。
でも、共存はそれなりに有名な言い方になるものの、共在はあまり知られていない言い方になりますから、そういう部分において違いを感じることは可能と言えます。