帰村は「郷里と言える村に帰ること」。
そういったケースで使うことができるので、人によっては定期的にそういう状況が存在している場合があるはずです。
里帰りは「一時的に故郷に帰ること」。
一般的には新婦が結婚をした後、初めて実家に帰ることを意味します。
女性に対してのみ使うケースが多いので、そこは知っておきましょう。
「帰村」の意味
帰村とは、郷里と言える村に帰ることです。
自分が生まれた、育った村に帰ってくるようなシーンで使っていく表現になります。
そういった場所で子供の頃を過ごしている人であれば、使用できる機会は多くあるでしょう。
帰村という表現は知名度はそこそこ高いと言えるでしょう。
聞いたことがある人は割と多いと言えると思われます。
「里帰り」の意味
里帰りとは、一時的に故郷に帰ることです。
故郷と言える場所に帰るという意味で使っていきますけど、たいていは女性に対して使っていきます。
新婚の女性が、結婚をした後に初めて故郷に帰るというシーンで使用することが多いのです。
したがって、使うことができる機会はきちんと存在しているものの、そこまで多くないと言えます。
「帰村」と「里帰り」の用法や用例
「久しぶりに帰村をするが、前に来たときとなんとなく雰囲気が変わっている気がする。
ある程度時間が経てば、少なからず雰囲気が変わるのは仕方ないとは思うけど。」
「里帰りをするときには、両親が一体どういう反応をするかという点に関して、ちょっと楽しみだ。
今までとは違う状況において、実家に帰ってくるわけだから。」
帰村と里帰りは意味はそれなりに似ている
帰村と里帰りは意味は似ている状況であると言えるものの、全く同じではないです。
微妙な部分で一応違いはあるので、そこに関しては知っておきましょう。
知名度について言えば、里帰りの方が高いでしょう。
こちらの方が有名ですし、使われる機会も多いと思われるのです。
帰村は相対的に使われづらい言い方になると言えるでしょう。
