「正・ショウ」と「正・セイ」の違い・意味と使い方・由来や例文

正・ショウは「正の呉音のこと」。

「正月」と言い換えると分かりやすい。

正・セイは「正の漢音のこと」。

「正式」と言い換えると分かりやすい。

「正」については呉音よりも漢音が良く使われている印象があります。

「正」が言葉として使われやすいものであることもありますが、他の漢字と同じように「音」のバランスは漢音が多い方です。

「正・ショウ」は呉音の音

「正・ショウ」は呉音になり、「正月、正面、正直、正午、僧正、賀正、正気、正真正銘、正念場、正札、正味」などがありますが数は限られているようです。

しかし、「ショウ」を「セイ」と読むとおかしな言葉に聞こえ長年の慣習で定着しているものと思われます。

昔の官位でも「正三位(ショウサンミ)、従三位(ジュサンミ)など」がありました。

「正・セイ」は漢音で現代の言葉はほとんど漢音になっているようです。

「正義の味方、正常値、正論を吐く、正式、正当防衛、正統派、正誤表、正業、正規採用、正確無比、大幅修正、中正、適正に処理、不正横行、赤字訂正、公正証書、校正ミス、憲法改正、矯正、是正措置、正極はプラス、端正な佇まい、正方形は真四角」などの使い方があります。

「正」の訓読みは「まさ、ただしい、ただす」です。

「正義、正解」など「正しい」と言う意味の熟語と「是正、修正」など「ただす」と言う意味の熟語があります。

また、「正」は人名に多用される言葉で、「正しい」と言う意味が好まれています。

「正、正子、正己、正樹、義正、祐正」など前に付ける場合と後ろに付ける場合などがあります。

「正・ショウ」は呉音の音のこと、「正・セイ」は漢音の音のことです。

昔からの慣習で呉音を使う熟語も多くあり、「正月、正面、正直、正午、僧正、賀正、正気、正真正銘、正念場、正札、正味」などがあります。

漢音は現代では普通に使われ、「正義、正常、正論、正式、正当、正統、正誤、正業、正規、正確、修正、中正、適正、不正、訂正、公正、校正、改正、矯正、是正、正極、端正、正方形」などがあります。