貴嬢は「未婚の女性を敬うこと」。
手紙で使われることが多い表現であり、まだ結婚していない女性に対して使う言葉になります。
あまり有名な言葉ではないです。
令嬢は「他人の未婚の女性を敬うこと」。
基本的には特定の人の娘に対して使うことが多いです。
意味は貴嬢に近いですけど、令嬢の方が有名な言い方になると評価できます。
「貴嬢」の意味
貴嬢とは、未婚の女性を敬うことです。
こういう意味なので、日常的に使うことができる場面はそれなりに多くあると思われます。
ただ、貴嬢という言葉自体はそんなに有名ではないので、知っている人は多くないかもしれません。
普段の生活において何度も見聞きする言い方ではありませんから、ここは理解しておく必要があると言えます。
「令嬢」の意味
令嬢とは、他人の未婚の女性を敬うことです。
未婚の女性を敬うという点は貴嬢と同じです。
ただ、令嬢は他人の娘に対して使用する傾向があります。
ここはポイントになると評価できます。
また、一般的には令嬢の方がメジャーな言い方になるため、使用頻度はこちらの方が自然と高くなるでしょうから、ここは知っておいてほしいです。
「貴嬢」と「令嬢」の用法や用例
「あの貴嬢は非常に美しく、品がある。
したがって、将来的に結婚したいと思っている男性はそれなりに多くいるのではないか。
多くが憧れている存在だろう。」
「あの社長の令嬢に関しては、誰に対しても優しく接してくれると言えるだろう。
社長の性格に似ている状況であり、多くの人たちが好印象を抱きやすい存在と言えるはずだ。」
貴嬢と令嬢は意味はかなり近い
貴嬢と令嬢に関しては意味はほぼ同じと言えます。
違いと言える箇所はそこまでありませんから、そういった点はまず大きなポイントになるでしょう。
でも、これらの言葉は使用頻度で区別が可能です。
令嬢はそこそこ有名ではありますけど、貴嬢はあまり知られていない表現になります。
だから、令嬢の方が使われやすいと評価できるのです。