通暁は「非常に詳しく知っていること」。
何かの物事などに関して、常人と比べてかなり詳しいと言えるようなケースで使用する言葉です。
そんなに頻繁には使われません。
精通は「特定の物事に関してかなり詳しい状況のこと」。
通暁の意味にそれなりに近いと言えるでしょう。
したがって、意味では区別しづらい状況と言えるはずです。
「通暁」の意味
通暁とは、非常に詳しく知っていることです。
何かしらの部分に関して詳しく知っていると言えるようなケースで使う言葉になるので、頻繁に使用しやすい表現であると言えます。
人間は自分が興味のある分野に関してはある程度詳しいと言えますし、日常的によく使うことがしやすい言い方になるのではないかと思われる状況でしょう。
「精通」の意味
精通とは、特定の物事に関してかなり詳しい状況のことです。
こういう意味なので、通暁の意味に結構近いです。
明らかな意味の違いを実感することは難しいと言えるのではないかと思われます。
使用頻度に関してもそこそこ近いと言える可能性があるので、全体的に区別をすることは難しいと評価できる可能性が高いと言えるでしょう。
「通暁」と「精通」の用法や用例
「人は特定の分野に関しては通暁していると言えるだろう。
少なからず詳しい分野があるはずで、そういった分野に関しては常人と比べたら、いろいろなことまで知っているはずだ。」
「この人であれば、多くの分野に精通しているから、どんなことに関してもある程度は詳しいはずだ。
だから、何かしら質問をしたときには適切な答えが返ってくるだろう。」
通暁と精通は意味はほぼ同じ
通暁と精通に関しては、ともに詳しい状況と言えるケースで使っていく言葉になります。
したがって、これらの言葉は意味では区別はしづらい状況でしょう。
また、それぞれは使用頻度もだいたい同じであると思われるため、そういう箇所でも違いを見出しづらいはずです。
全体的に差を見つけづらい表現になると評価できると言えます。