精妙は「極めて細かく、巧みであると言える状況のこと」。
何かがきめ細かいと言える、巧みであると言えるようなケースで使っていく表現と言えるでしょう。
精巧は「細かく巧みな状況であること」。
特定のものに対して使用することが多い言葉です。
精妙の意味にかなり近いですが、こちらの方が使用頻度は恐らく高いと言えるでしょう。
「精妙」の意味
精妙とは、極めて細かく、巧みであると言える状況のことです。
何らかのものに関してかなり細かい、巧みであると思えるシーンで使っていく言葉になります。
精妙という言い方を使える場面はそれなりにあるでしょうけど、こういった言い方はあまり有名ではありません。
したがって、使用頻度はそこまで高くないという言い方ができます。
「精巧」の意味
精巧とは、細かく巧みな状況であることです。
特定のものを見たときにそういう印象になるケースで使っていく表現になります。
精妙の意味にそれなりに似ていると言えますけど、知名度は精巧の方が高いでしょう。
だから、使用頻度もこちらの方が高くなると評価できます。
こういった部分において、違いを実感することができると言えます。
「精妙」と「精巧」の用法や用例
「この人の技術は本当に精妙であると感じられるよ。
多くの人は彼の技術はなかなか真似できないと思う。
それくらいに傑出した技であると言えるはずだ。」
「このフィギュアは本当に精巧なつくりをしている。
細かい部分まで完全に再現されている感じで、作品のファンにとってもかなり満足のいく仕上がりになっていると言えると思う。」
精妙と精巧は意味はそれなりに似ている
精妙と精巧については意味はそれなりに似ており、大きな違いは存在しません。
だから、こういった部分では区別をすることは難しいと言えるでしょう。
でも、これらの言葉は使用頻度には違いがあります。
精巧の方が有名な言い方になると思われるので、こちらが使われる機会の方が多いでしょうから、ここは知っておくといいです。