未達は「目標に到達していないこと」。
「未到達」と言い換えると分かりやすい。
不達は「到達できないこと」。
「不着」と言い換えると分かりやすい。
「不達」と言う言葉は普段は余り使われない言葉ですが、メールが送信先に届かなかった場合に発信元に「不達メール」が届きます。
「未達」は一般的に使われ、ものごとが未完成な場合や時間が足りない場合など「目標が達成されていないこと」を言います。
「未達」は未達成のこと
「未達」は「いまだ達成していないこと」を言います。
ある目標に対して、能力不足や時間不足などが原因で、完成までに至らないことを意味します。
一般的に数値で表現することが多く、「基準値にあと少し届かないため、未達となった」「完成まで時間がなく、工事のは未達のままだ」「時間切れで、惜しくも未達となってしまった」などと使います。
「不達」はメールが届かなかったこと
「不達」は電子メールを相手先に送信したのにも拘わらず届かず、未着となることです。
サーバーから「不達メール、バウンスメール」と言うものが発信元に届きます。
最も考えられるのは相手先のメールアドレスがないか、変更されていることです。
また、相手先のメール容量が満杯の場合やサーバーの不具合などで「不達」となるのです。
「未達」は「未達成」、「不達」は「不着」のこと
「未達」と「不達」は言葉が似ていますが、意味は全く異なります。
「未」は「いまだ~せず」と言う意味があり、「不」は「~でない」と言う意味になります。
簡単に言えば「未達」は「いまだ達せず、まだ出来ていない」ことで「不達」は「達していない、届いていない」と言うことです。
「未達」は「未完成、未達成」で「不達」は「未着、送信不可」と言うことです。
「未達」と「不達」とは
「未達」は何等かの原因で目標としていたことが未完成、未達成となっていることです。
工事や履修過程、目的地などの目標に対して「いまだ達成できないこと」を意味します。
「不達」は電子メールが何らかの障害のため、相手先に届かないことを言います。
「未達」は「未達成、未完成」のこと、「不達」は「未着、送信不可」です。