狙い通りは「狙った通りの状況のこと」。
自分が意図した状況が実際に発生したケースで使います。
こういった状況は実際にあり得ると評価できると思われます。
期待通りは「期待した通りの状況のこと」。
意味としては狙い通りに近いかもしれません。
こうなるはずだと予測した通りの状況になったシーンで使う言葉になるでしょう。
「狙い通り」の意味
狙い通りとは、狙った通りの状況のことです。
こうなってほしい、こうなるに違いないと思った状況が実際に実現したケースで使っていく言葉になります。
狙い通りと言える状況は割とあるでしょうから、この言葉を使用するチャンスはそれなりに多くあると言えるのではないかと思われます。
言葉としても知名度はそこそこ高いです。
「期待通り」の意味
期待通りとは、期待した通りの状況のことです。
事前にこうなってほしい、こうなるはずだと思った状況に本当になった場面で使うので、意味としては狙い通りにかなり近いと評価できると思われます。
明らかな意味の違いはないと思われるので、同様のシーンで使っていくことが可能でしょう。
使用頻度に関する違いもほぼないと言えるはずです。
「狙い通り」と「期待通り」の用法や用例
「事前に相手の心理をきちんと分析しておくと、自分の狙い通りの状況を実現しやすいと言える。
したがって、相手がどういう風に考えるだろうかという点はちゃんと考慮すべきだ。」
「この選手は鳴り物入りで入団してきたが、今のところは期待通りの成長を見せている。
近いうちに確実に戦力になってくれるのではないかと思えるんだ。
狙い通りと期待通りは意味は特に変わらない
狙い通りと期待通りに関しては意味の違いはほぼないと言えるでしょう。
したがって、同様の場面で使用できる点が特徴と言えると思われます。
また、これらの言葉は基本的に同じくらいの使用頻度になるはずなので、そういった部分においても違いはないと言えるのではないかと思われます。
全体的に区別しづらいと評価できるでしょう。