直通は「乗り換えなどをしないで、特定の目的地に着けること」。
直接特定の場所まで行くことができるようなケースで使われやすいです。
どこかに寄る必要がない、手段を変える必要がないという意味です。
一本道は「真っ直ぐな道のこと」。
分かれ道ではないという意味であり、直通の意味とはやや異なっていると評価できるでしょう。
「直通」の意味
直通とは、乗り換えなどをしないで、特定の目的地に着けることです。
ある場所まで行くときに、特定の公共交通機関1つだけで向かうことができるときに使うことが多いです。
1つの道で向かうことができるという意味で使う言葉であり、日常生活においてたびたび見聞きすることがあるため、意味はしっかりと理解しておいてほしいです。
「一本道」の意味
一本道とは、真っ直ぐな道のことです。
真っ直ぐというのは、分かれ道になっていないという状況であり、ずっと同じ道を通っていくことになります。
直通の意味とは異なっていますが、ニュアンスが似ている面はあります。
ただ、使用する場面は違いがあるので、区別自体はしやすいですから、混同する可能性は低いと思われる状況です。
「直通」と「一本道」の用法や用例
「ここに向かうときには複数の選択肢があるが、直通で可能な選択肢が最もシンプルでいいのではないかと思う。
乗り換えがあると、迷ったりする可能性があるからね。」
「この道は一本道だから、特に考える必要はない。
存在している道をただ進んでいくだけで大丈夫だ。
そうすれば、いずれは目的地にちゃんと着いてくれるはずだろう。」
直通と一本道は意味で区別ができる
直通と一本道に関しては意味が異なっているので、そこで区別ができるでしょう。
両者はなんとなく似ている雰囲気を感じる面もあるかもしれませんが、意味は違いがあると評価できます。
また、使用する場面も差があると言えるでしょうから、混同しづらいと言えると思われます。
どちらもたまに見聞きする言い方であると評価できるのです。