降車は「車などから降りること」。
自動車でも使えますけど、電車でも使える表現と言えます。
降車はそれなりに有名な言葉ですし、日常的にこういった行為は多くがしていると言えます。
車外は「車の外のこと」。
基本的には自動車において使う言葉ですが、列車でも使用できます。
車外に出るなどの言い方をすることが多く、車を降りるときに使用しやすいです。
「降車」の意味
降車とは、車などから降りることです。
車なので、自動車のみならず、電車に対しても使用できると評価できます。
日常的に自動車や電車から降りるシーンはあるでしょうから、多くの人たちが使うことができる言葉になります。
知名度もそれなりに高いと言えるはずなので、この言葉を知っている人はかなり多いと言えるのではないかと思われます。
「車外」の意味
車外とは、車の外のことです。
車の外を意味する言葉なので、降車とは意味が異なっていると言えるでしょう。
でも、車外は車から降りて外に出るときに使いますから、降車を使うシーンと同じようなときに使用することが多く、共通点はあると評価できるでしょう。
知名度は同じくらいと言えると思われるので、使用頻度はあまり差がないと言えるはずです。
「降車」と「車外」の用法や用例
「この駅は降車する人がそれなりに多い。
したがって、この駅を通過した後というのは、電車の中はがらがらの状態になる。
だから、座ることがしやすいんだよね。」
「気が付いたら雨が降ってきたな。
これは車を停車させて、車外に出るときには傘を差した方がいいな。
そうしないと、洋服が濡れてしまう可能性が高いと思うんだ。」
降車と車外は意味で区別ができる
降車は車を降りることで、車外は車の外のことです。
したがって、両者は意味で区別ができる状況と言えるでしょう。
でも、車を降りるときには、車の外に出ることになるので、降車と車外はそれなりに関係している表現という言い方もできると思われます。
使用頻度に関しては、あまり変わらない状況と言えるのではないかと思われるのです。