腕利きは「何らかの腕前が優れている人のこと」。
腕前が優れている部分については、いろいろな人に該当するでしょう。
人は何かしら得意な部分があるはずですから。
腕っこきは「腕力や技量に関して人並み以上のものを持っている人のこと」。
したがって、腕利きに割と近い意味の言葉であると評価できるのではないかと思われます。
「腕利き」の意味
腕利きとは、何らかの腕前が優れている人のことです。
腕前が優れているという意味なので、多くの場面で使うことができると思われます。
人には何かしら得意な部分がありますから、そこに関してはこういった言葉を使いやすいのです。
知名度が高い言葉なので、この言葉について知らない人はほとんどいないと思われる状況でしょう。
「腕っこき」の意味
腕っこきとは、腕力や技量に関して人並み以上のものを持っている人のことです。
こういった部分に関して優れているという意味で使っていきますけど、意味は腕利きにそれなりに似ているでしょう。
しかし、腕っこきという言葉はあまり知名度が高くありません。
だから、そもそもこの言葉を知っている人はあまりいないと思われます。
「腕利き」と「腕っこき」の用法や用例
「この人は腕利きの職人で、かなり手先が器用であると言える。
したがって、細かいものを作ってほしいと思っているならば、この人に頼むといいんじゃないかな。」
「俺は腕力に関しては優れている。
普段からトレーニングをしているから、そういう部分については人並み以上と言えるはずだ。
腕っこきと言えるほどに鍛えているんだよ。」
腕利きと腕っこきはそこそこ意味が似ている
腕利きと腕っこきについては、それなりに意味が似ていると評価できます。
どちらも腕前や技量といった部分に関して優れているという意味で使うことができます。
したがって、両者はそれなりに意味が似ている言葉であると言えるはずです。
でも、腕っこきという表現についてはそこまで有名ではないので、使用頻度は低くなりやすいでしょう。