ごみ溜めは「あらゆるごみの集積場のこと」。
「ごみ箱」と言い換えると分かりやすい。
掃き溜めは「風などで集積したごみの集まり、または行き場のない人の集まりのこと」。
「社会の」と言い換えると分かりやすい。
「ごみ溜め」はごみのみに関する言葉で、「掃き溜め」はごみ及び比喩的に人間にも使われます。
「社会の掃き溜め」と使います。
「ごみ溜め」はごみの捨て場
「ごみ溜め」はあらゆるごみの集積する場所のことです。
「集積場所・回収場所・ごみ箱・ごみ置き場」などの言葉があります。
不燃ごみや粗大ごみ、産業廃棄物などは中にはリサイクル・リユースが可能なものもあり、可燃ごみも燃料や肥料の原料になるものです。
昔と違い「ごみ溜め」は宝の山かも知れません。
「ごみ溜め」は俗な言い方ですが、ごみに関してのみ使われます。
「掃き溜め」は吹き溜まりのこと
「掃き溜め」は風や海流などで自然にごみや落ち葉、流木、海洋ごみなどがたまる場所のことです。
ごみのみならず、人間の吹き溜まりも「社会の掃き溜め」として使われます。
仕事がなく、放浪生活や路上生活者などが自然に集まる場所は大都市には存在します。
日雇い労働者の集まる場所、ハローワークのある付近、簡易宿泊所のある場所などが相当します。
「ごみ溜め」も「掃き溜め」も同じもの
「ごみ溜め」も「掃き溜め」もごみが集まるところです。
家庭にも地域にも自治体にもあるものです。
イメージが悪いのですが、必ず必要なものになります。
自治体のごみはクリーンセンターなどに集められ、焼却や分別が行われ、最終処理場に運ばれます。
廃棄物も処理業者により回収され、処理が行われます。
活かせるものはリサイクルやリユースが行われることになります。
「ごみ溜め」と「掃き溜め」とは
「ごみ溜め」はあらゆるごみが集まる場所のことです。
「ごみ箱・ごみ集積場」などと言われます。
社会には必要不可欠な存在ですが、イメージが悪く嫌われています。
しかし、ごみは今や宝の山と言える存在です。
「掃き溜め」も同じくごみが集まる場所です。
比喩として「社会の掃き溜め」など社会にあぶれた人々の集まる場所として使われています。