美人は「美しい女性のこと」。
容姿などが美しいと言える人に対して使いますが、たいていは女性に対して使われます。
ここは大きなポイントになるでしょう。
麗人は「綺麗な女性のこと」。
意味としては美人とあまり変わりません。
でも、麗人という表現は一般的にはあまり使われないので、馴染みを感じづらいと評価できるでしょう。
「美人」の意味
美人とは、美しい女性のことです。
そのままの意味なので、理解しやすいでしょう。
美人という言い方は日常生活で非常によく使われるものであり、多くの人たちが何度も聞いているはずです。
かなり知名度の高い言葉と言え、実際に使ったことがある人もそれなりにいると思われます。
積極的に使ってもらいたい表現になると言えます。
「麗人」の意味
麗人とは、綺麗な女性のことです。
意味は美人と同じなので、基本的に区別はできません。
しかし、麗人という言葉は日常生活ではほぼ使われないでしょう。
したがって、そもそもこの言葉を聞いたことがある人は少ないと言え、そういう部分で違いがあると評価できるはずです。
使用頻度に差があるという言い方ができると思われます。
「美人」と「麗人」の用法や用例
「美人は世の中に多くいるが、実際にそういう人とと知り合える機会は少ない。
俺みたいな奥手な人間にとっては、特にそういう機会に恵まれないと言えるんだよ。」
「麗人を見ると、思わずうっとりしてしまう。
美しい人というのは見るものを虜にする力があるのではないか。
上手く言葉では表現できないけど、そういう魅力があるんだよね。」
美人と麗人は知名度が異なる
美人と麗人に関しては、ともに美しい女性という意味があり、主に容姿が美しいと言えるような女性に対して使っていきます。
これらの言葉は意味は特に変わりませんが、知名度には差があります。
美人はかなり有名な表現ですけど、麗人はそうではないので、そういった部分で差を認識できるでしょう。
美人は日常的に頻繁に使われる言葉です。