就任は「特定の任務や職務などに新しくつくこと」。
今までとは違う任務や職務について、これからその仕事を行っていくと言えるような場面で使う言葉です。
仕事において使用されやすい表現になります。
就役は「新しく役務、任務、苦役などにつくこと」。
意味は就任に似ているものの、苦役が含まれている点に注意と言えるでしょう。
「就任」の意味
就任とは、特定の任務や職務などに新しくつくことです。
今までは違う任務や職務であったものの、これからは別の任務や職務について仕事をしていくようなシーンで使っていく言葉になるのです。
こういう状況は実際にありえますし、現実的に使いやすい表現になるでしょう。
特に組織で仕事をしていれば、こういうシチュエーションは十分に考えられます。
「就役」の意味
就役とは、新しく役務、任務、苦役などにつくことです。
新しい任務などに就くという点は就任と全く同じですが、就役の場合には苦役も含まれます。
つまり、本人にとって苦痛を伴うような任務をこなさないといけないようなケースでも使うことができるのです。
でも、就役という表現は実際のところはあまり有名ではなく、知らない人も多いでしょう。
「就任」と「就役」の用法や用例
「今回新しい任務に就任したわけだが、こういった仕事の経験はこれまで全くなかったため、非常に緊張している。
果たして上手くこなせるのだろうか。」
「今回の就役は俺にとっては非常にきついものだろうな。
苦役にもいろいろなものがあるが、本当に勘弁してほしいと思えるものなんだよ。
これを乗り越えるのは本当に大変だぞ。」
就任と就役は細かい違いがある
就任と就役はどちらも新しい任務に就くなどの意味を持った言葉になります。
したがって、意味は大して変わりません。
でも、就役については苦役を経験する際にも使われます。
したがって、そこは一応の違いになるのです。
また、就任と比べると、就役という言葉はあまり有名ではないので、そこは知っておきましょう。
いくつか違う点がある状況です。