庭師は「庭園造り、景観造りやその維持管理をする職業のこと」。
庭やそれに類する場所を整える、維持管理をするという仕事であり、一般的にはあまり馴染みはありません。
園丁は「造園を職業にしている人たちのこと」。
造園ということで、一般的にはあまり馴染みがない作業になりますけど、園丁という言葉もあまり有名ではありません。
「庭師」の意味
庭師とは、庭園造り、景観造りやその維持管理をする職業のことです。
職業自体は知っている人も多いでしょうし、庭師という名称も聞いたことがある人が多いと思われますが、自分の身近でこういった人たちを知っているケースはあまり多くないと言えます。
世間的にはどうしてもマイナーな職業ですから、言葉自体を使う機会もあまりないでしょう。
「園丁」の意味
園丁とは、造園を職業にしている人たちのことです。
庭を整備したりするのが仕事なので、そういう意味では庭師とかなり近い意味の言葉と言えるはずです。
ただ、実際は庭師の方がよく使われると思われます。
意味は近くても、知名度に違いがあるのです。
だから、どうしても園丁は一般的には知られていない言葉と評価できると言えます。
「庭師」と「園丁」の用法や用例
「庭師がいると、家の中の庭が非常に綺麗に整えられるな。
これだけ大きい庭があると、管理などは自分ではできないから。
庭師を雇って正解と言えるだろう。」
「園丁という職業はややマイナーと言えるが、造園などを主な仕事をしている。
多くの人たちにとっては馴染みは感じられないかもしれないが、これも重要な仕事と評価できるんだ。」
庭師と園丁は知名度に大きな違いがある
庭師と園丁は基本的にはどちらも庭園造り、造園などにかかわる仕事をしている人たちです。
したがって、意味はかなり似ていますし、同じような職業という言い方ができそうです。
しかし、どちらかと言えば庭師の方がメジャーな表現になるでしょう。
逆に園丁については多くが知らないのではないかと思われます。
馴染みを感じづらい表現になるのです。