現金は「実際のお金のこと」。
実物としてのお金そのものを指しており、小切手、電子マネー、クレジットカードなどの貨幣ではないものに対しては使わないことが多いです。
現ナマは「現金のこと」。
現金のことを現ナマと表現することがあります。
実物のお金をモノに変えないで、そのままの状態を保つという意味合いで使われることがありますが、ややマイナーな表現です。
「現金」の意味
現金とは、実際のお金のことです。
実物としてのお金に対して使う言葉であり、貨幣に該当しないものに対しては使いません。
硬貨や紙幣を主に指しています。
日常的な買い物で現金を使う人は多くいますし、多くの人たちにとって十分に馴染みを感じやすいと言えます。
ただ、海外では必ずしも現金はメジャーな存在ではなくなってきている状況です。
「現ナマ」の意味
現ナマとは、現金のことです。
基本的には現金という言葉と意味は全く変わりません。
しかし、現ナマについては、現金そのままの状態という意味で使われやすいです。
そして、何かしらプレゼントされるような場面で使われやすいと言えます。
現金を使ってモノ買って、そのモノを自分に渡すなどではなく、現金をそのまま渡すといった意味合いを込めて使用されるシーンが割と多いです。
「現金」と「現ナマ」の用法や用例
「日本では現金はまだまだ支払い手段としては主流だ。
しかし、徐々に現金以外の支払い手段が普及しつつある。
このままいけば、いずれ日本から現金が消えるかもな。」
「俺の友達は何よりも現金が大好きだ。
だから、今度の誕生日のプレゼントは現ナマを贈ろうかなと思う。
あいつの性格からすると、恐らく喜んでくれるんじゃないかと思うんだが。」
現金と現ナマは同じものを指している
現金と現ナマは基本的には同じものを指しています。
私たちが日常的に使っている貨幣のことです。
だから、現金と現ナマは同じ意味として捉えて構いません。
ただ、現金はお金全般の意味で使えますけど、現ナマは一部のシーンでしか使いません。
したがって、使用頻度には大きな違いがあり、現ナマという言葉を使用する機会は実際かなり少ないはずです。