「点ける・つける」は、灯火をともすことをいいます。 英語では「light」で表されます。 「電灯を点ける」は「turn on the light」「switch on the light」です。 「ガスに火を点ける」は「turn on the gas」です。 「たばこに火を点ける」は「light a cigarette...
「付け焼刃」は、間に合わせに、にわかに習い覚えることです。 英語では以下のように表されます。 「彼女の上品ぶりは付け焼刃にすぎない」は「Her elegance is a mere fa?ade pretense.」です。 「一夜漬け」は、急ごしらえの準備です。 英語では「overnight knowledge」「kn...