「転機」は、ある状態から他の状態に転じるきっかけです。 英語では「a turning point」で表されます。 「大恐慌は産業にとって一大転機となった」は「The Great Depression was a major turning point for the industrial world. 」 「The G...
「分かれ目」は、物事や物事の成り行きが分かれるところです。 英語では「a turning point」で表されます。 「彼は人生の分かれ目に立っていた」は「He was standing at a turning point of his life. 」です。 「ここが勝敗の分かれ目だ」は「This is the di...