言葉の違い

人違いは「別の人を特定の人だと思ってしまうこと」。 ある人を見て、特定の人だと思ったものの、実は別人だったというシーンで使います。 よくある状況と言えるでしょう。 思い違いは「現実ではないことに関して、そうであると思い込んでいる状況のこと」。 勘違いという言い方もできる表現になります。 こういう状況はよくあるでしょう。...

読み取るは「ある現象や文章などからその物事の背景や真意などを理解すること」。 現象や文章に対して使用できる言葉になりますから、割と多くの場面で使うことができます。 読み込むは「しっかりと読んで、頭の中に入れること」。 何らかの書物をちゃんと読んで理解するという意味で使われることがあります。 ただ、データなどを読み込むと...

人助けは「人を助けること」。 人を助ける場面であれば使うことができる表現になります。 したがって、いろいろなシーンで使用できる言い方になるでしょう。 力添えは「助力をすること」。 何らかの場面において、特定の人を助けるといった意味で使われる言葉になります。 人助けとの意味の違いは大してないので、区別はしづらいでしょう。...

打ち込むは「何かに熱中すること、専念すること」。 特定の物事に非常に多くの時間を使っている、手間を注ぎ込んでいるなどの状況で使う言葉と言えます。 叩き込むは「乱暴に中に入れること、必死で覚えること」。 どちらかと言えば、後者の意味で使われることが多い表現になるでしょう。 打ち込むとはやや意味が異なっていると言えるはずで...

先客は「先に来ている客のこと」。 たいていは自分が客として来たときに、すでに別の客がいるような場面で使っていく言葉になると言えるでしょう。 船客は「船に乗ってくる客のこと」。 先客とは意味が異なっているので、その点において区別ができます。 船客に関しては使用する機会は相対的に少ないと言えるのではないかと思われます。 「...

「横転」は、横ざまにころがることです。 英語では「fall on its side」「fall to its side」で表されます。 「戦闘機がぐるりと一回横転した」は「The fighter plane did a barrel roll. 」です。 「車が氷で滑って横転した」は「The car skidded o...

「転倒」は、ひっくり返ることです。 英語では「overturning」で表されます。 「石につまずいて転倒した」は「I stumbled over a rock and fell. 」です。 「それは本末転倒だ」は「That is putting the cart before the horse. 」「That is...

強制執行は「借金返済が滞り、督促をしたにも拘わらず放置された場合に物品の差押を行うこと。」 「差押」と言い換えると分かりやすい。 差押は「借金返済のために物品を押収すること」。 「押収」と言い換えると分かりやすい。 「強制執行」は差押や部屋の明け渡しなどを強制的に行うことです。 「差押」は強制執行の手段になります。 「...

闘争は「闘うこと、争うこと」。 漠然とした意味ではありますが、誰かと喧嘩をしていたり、争っている状況であるシーンで使うことができる表現になります。 争闘は「闘うこと、争うこと」。 意味は闘争とほぼ同じであり、意味で区別をすることは難しいでしょう。 でも、闘争はそれなりに有名な言い方になるものの、争闘はあまりメジャーでは...

支配権は「特定の対象を支配する権利のこと」。 支配する権利を示すときに使われるものの、株主総会の特別決議の可決権限の意味で使用するケースがあります。 経営権は「経営者が会社を経営するための権利のこと」。 会社を経営したり、管理する権利という意味であり、経営者であればそういう権利を持っているというのは頷ける状況ではないか...