「梅雨・つゆ」は、六月(陰暦五月)ごろから七月ごろまで降り続く長雨です。英語では「the rainy season」で表されます。 「梅雨の晴れ間」は「fine weather during the rainy season」です。 「低気圧」は「an area of low pressure」「a low-press...
「なだらか」は、傾きが緩やかなさまです。英語では「gentleness」で表されます。 「庭は池の方になだらかに傾斜している」は「The garden slopes gently down to the pond. 」です。 「なだらかに起伏する草原」は「an undulating meadow」です。 「緩やか・ゆる...