「何やかや」は、「あれやこれや」「いろいろ」「さまざま」という意味です。英語では「this and that」で表されます。 「何やかや用事があって忙しい」は「I am busy with one thing and another. 」です。 「何やかや気の付く人だ」は「Few things escape his a...
「誰それ」は、はっきりと名前を出さずに人を指す言葉です。「誰誰・だれだれ」は、具体的な名前を挙げないで、その人を指す言葉です。 英語では「So-and-so」「Mr.」「Mrs.」「Miss.」で表されます。 「誰それの話によると」は「according to a certain somebody」「according...
「某・ぼう」は、人名・日時・場所などが不明の場合や、それを伏せて表す場合に用いる語です。英語では「so-and-so」「a certain person 」「a Mr. X」で表されます。 「昨年の某年某月に」は「on a certain date last year」です。 「山田某」は「a Mr. Yamada」「...
