台覧は「身分が高い人が見ること」。
皇族などに対して使う言葉になりますから、使うことができる機会はかなり少ないです。
言葉の知名度もあまり高くないと言えるでしょう。
御覧は「相手が見ることを敬う意味のこと」。
こちらは一般人に対して使う言葉になりますから、その点において台覧とは意味が違います。
御覧の方が使用頻度は高いです。
「台覧」の意味
台覧とは、身分が高い人が見ることです。
何かを見るときに、その様子に対して使っていく言葉になりますけど、皇族などの身分が高い人、一般人ではない人に対して使用する点はポイントになります。
こういう言い方はマイナーであり、知っている人は多くありません。
自分で使用する可能性はかなり低いのではないかと思われます。
「御覧」の意味
御覧とは、相手が見ることを敬う意味のことです。
台覧の意味にちょっと似ていますが、こちらは身分が高くない人に対しても使っていくことができ、日常的に多用されている言い方になります。
御覧になるという言い方はよく聞かれますし、多くが知っているでしょう。
知名度はかなり高く、馴染みも感じやすい状況であると評価できます。
「台覧」と「御覧」の用法や用例
「身分が高い人が何かを見ているときには、台覧という表現を使用するといい。
そのようなシーンで使う言葉であるから、知っておくと役に立つのではないかと思うんだ。」
「この景色を御覧になれば、非日常的な感覚を味わうことができるはずです。
多くの人たちが見たことがないと言えるような、素晴らしい光景が広がっていますから。」
台覧と御覧は意味はそれなりに似ている
台覧と御覧は意味はそれなりに似ています。
見ている人を敬う言い方になるので、そこは共通しているのです。
でも、御覧は日常的によく使いやすい表現になるものの、台覧は身分が高い人が見ているときだけ使える言い方になるので、そこは重要な箇所になります。
区別できる部分はちゃんとありますから、そこを覚えておくといいです。
