天性は「天から授かった性質のこと」。
つまり、生まれながらにして持っている性質のことです。
いろいろなものが当てはまりますから、性質に関しては具体的なものは挙げづらいです。
天質は「生まれつきの性質のこと」。
天性とほとんど同じ意味の言葉と言えます。
しかし、天質という言葉に関しては多くが知らないでしょうし、ほとんど馴染みがないと感じる人たちが実際多いでしょう。
「天性」の意味
天性とは、天から授かった性質のことです。
生まれながらに持っている性質と言えるでしょうけど、その性質の内容については人それぞれで異なっています。
したがって、性質に関してはいろいろなものが想定されており、一概には言えないのです。
その人ならではと言える部分があれば、それは天性と表現できるものになってくるでしょう。
「天質」の意味
天質とは、生まれつきの性質のことです。
生まれつき備わっている性質ということなので、天性とほとんど同じ意味と言えます。
だから、天性との違いを説明することは困難です。
ただ、天質という言葉は多くの人は知らないでしょうから、実際にこの言葉を使用するシーン、見聞きするケースはほとんどないのではないかと思われます。
「天性」と「天質」の用法や用例
「この作品は本当に素晴らしいな。
君は絵画に関しては天性の才能を持っているのではないか。
こんなセンスの優れた子に出会ったことは今まで1度もなかったからね。」
「あの人は何をされても一切怒らない。
非常に変わった人だ。
そういう天質を持っているのかもしれない。
今までにこんな人に出会ったことは1度もなかったから。」
天性と天質はほとんど同じ意味
天性と天質に関しては、どちらも生まれながらに持っている性質のことです。
したがって、意味はほぼ同じと評価できます。
ただ、天性はそれなりに聞く可能性はありますけど、天質に関しては言葉自体を知らない人も多いので、日常的に使う人は多くないですし、聞く機会もほとんどないでしょう。
そこに違いがあると言えるはずです。