誤算は「計算を誤ること、見当違いを起こすこと」。
基本的には事前に行った計算が現実に当てはまっていない状況を指しています。
事前に行った計算が誤りであることに気付いたときに使うのです。
違算は「計算を間違えること」。
基本的な意味としては、誤算と全く同じと言えるでしょう。
ただ、言葉自体はかなりマイナーと言えます。
「誤算」の意味
誤算とは、計算を誤ること、見当違いを起こすことです。
基本的には行った計算自体が間違いであったと気付いたときに使用する言葉です。
日常生活のいろいろなシーンで使うことができ、実際に使用しているケースは多くあるでしょう。
誤算に相当する状況は割とあり得るため、無意識のうちに使っている人は数多くいると評価できます。
「違算」の意味
違算とは、計算を間違えることです。
したがって、意味としては誤算とほとんど変わりません。
そういう意味では、誤算と違算を区別するのは大変と言えるでしょう。
ただ、現実問題として、違算という言葉を使う人はほとんどいないはずです。
違算に関してはそもそも言葉自体を知らない人も多数いるため、どうしてもマイナーな存在と言えます。
「誤算」と「違算」の用法や用例
「この投手がここまで今シーズン不調というのは誤算だったな。
うちのチームのエースとして大活躍を期待していたのだが。
他の投手に頑張ってもらうしかない。」
「新しく飲食店をオープンさせたけど、思った以上に客足が伸びない。
完全に違算だった。
今思えば、お店の立地がちょっと問題だったかなとは思うけど、それにしても期待外れだったよ。」
誤算と違算は言葉の知名度が違う
誤算と違算は意味としてはほぼ同じと言えるでしょう。
したがって、意味に関して区別することはかなり難しいです。
ただ、誤算と違って、違算に関しては言葉自体はどうしてもマイナーです。
だから、日常生活の中で誤算を使うことはあっても、違算を使うケースはほとんどないと言えるでしょう。
言葉の知名度が異なっていると評価できるはずです。