「装着」は、衣服や防具などを身につけること、または、付属物を本体に取り付けることを意味します。
英語では「 wear」で表されます。
「衣服を身につける」という意味の場合「wear」「put on」で表されます。
「部品を取り付ける」という意味の場合「fix」「fit」で表されます。
「着装」は、衣服などを身につけること、または、装備品・部品などを取り付けることです。
「部品を本体に着装する」は「fix the parts to the main body of a machine」です。
「着用」は、衣服を着ることです。
「モーニングを着用する」は「wear a morning coat」「have a morning coat on」です。
「装着」の意味
「装着」は、衣服や防具などを身につけることです。
付属物を本体に取り付けることを意味します。
以下のように使います。
タイヤにチェーンを装着する
救命胴衣を装着する
<着の漢字>
字義は「つく」「きる・身につける」「接触する」「火がつく」「居る・おる・置く」です。
解字において、「着」は、「著」の草書体から生じました。
もともとは、「著」の俗字です。
発音が「ちょ」の場合、わが国では「著」を用います。
元来、「着」と「著」の両字には字義上の区別はありませんでした。
古語の「着す・著す」は「ちゃくす」です。
意味は「到着する」、または「身につける」「執心する」です。
「着装」の意味
「着装」は、衣服などを身につけることです。
装備品・部品などを取り付けることです。
「装着」のことです。
以下のように使います。
短剣を着装する
部品を機械本体に着装する
勲章を着装する
<装の漢字>
字義は「よそおう」「よそおい」「つつむ」「取り付ける」です。
解字では、「衣＋壮」で構成されます。
「壮」の部分は「倉」に通じ、「しまう・かくす」を表します。
「衣」を付して、「衣服で身を包む・よそおう」を意味します。
「着用」の意味
「着用」は、衣服を着ることです。
身につけることを言います。
以下のように使います。
ネクタイ着用のこと 礼服着用のこと
シートベルトを着用する ヘルメットを着用する
着用に及ぶ
<用の漢字>
字義は「もちいる」「働き・能力」「宝・財貨」「器に盛った供え物」「以て」です。
解字では、この文字は象形です。
甬鐘（ようしょう）という鐘の象形で、鏞（よう）の原字です。
「この柄をもって持ち上げる」を表します。
転じて、「取り上げる、もちいる」を意味するようになりました。
「甬」は、甬鐘（ようしょう）を意味します。
「甬」と「用」は、同一字だった可能性があります。
「装着」と「着装」は、衣服を身につけること、部品などを本体の一部に取り付けること
「着用」は、衣類を着ることです。
「装着」「着装」「着用」は、類語です。
共通する意味は「取り付けること、身につけること」です。
「装着」と「着装」は、ほぼ同じ意味です。
「装着」は、器具などを取り付けることです。
「着装」は、衣類のほかに部品などを本体の一部に取り付けることです。
「着用」は、衣類をつけることです。
また、衣類につけることをいいます。