別荘は「自分が自宅以外の所有する家のことで、普段は全く利用しないが、一時的に利用することがある家のこと」。
自宅から距離があり、避暑地などに存在することが多いです。
別宅は「自分が所有する家のうち、メインに利用する家以外のこと」。
ある程度の頻度で利用するが、メインとなる自宅ほどではないときに使うことが多いです。
「別荘」の意味
別荘とは、普段自分が住んでいる自宅とは別に持っている家のことです。
普段は自宅に住み、別荘に住むことはないですが、一定期間だけ利用するということがあります。
また、別荘というのは、自宅から離れた位置にあることが多く、避暑地と言えるような場所にあることも多々あるので、そこが別荘という言葉の特徴とも言えます。
「別宅」の意味
別宅とは、自分が住んでいる自宅とは別に所有する家のことです。
メインで住んでいる自宅と比べると頻度は高くありませんが、別宅に住むということも普通にあるのです。
また、別宅は自宅からそこまで離れているわけではなく、そこに向かおうと思えば、割とすぐに向かうことがしやすいような状況にあると言え、そこが特徴です。
「別荘」と「別宅」の用法や用例
「1年ぶりに別荘に行ってみようか？そろそろ暑さもきつくなってきたし、涼しい環境のところでしばらく過ごせば気分も変わるに違いないと思うんだよ。」
「俺は別宅をあえて借りていて、そこでたまに過ごすことがある。
気分も変わるし、新鮮な雰囲気を感じられてすごい楽しいよ。
その分お金は余計にかかってしまうから大変だけどね。」
別荘と別宅は利用する頻度の違いが大きい
別荘は避暑地などにあることが多いですけど、年間で数日とか、その程度しか利用しません。
自宅から離れている場所にあるので、頻繁には行けないのです。
しかし、別宅は自宅から近い距離にあることが多く、高い頻度で利用することも多いです。
したがって、別荘と別宅の違いというのはそういった部分にあるということになります。