謝るは「自分が犯してしまったミスなどを申し訳ないと思って許しを求めること」。
日常的に使う言葉であり、日常的な範囲でのミスなどに対して使うことが多いです。
詫びるは「自分が犯してしまったミスなどを申し訳ないと思って許しを求めること。」
意味としては謝ると差はありませんが、日常的に使うケースは低いですし、ミスの程度が非常に重いときに使うことが多いです。
「謝る」の意味
謝るとは、自分が犯してしまったミスに関して許しを求めることですが、些細なミスなど、日常的によく発生するようなミスをしたときに使う言葉になります。
したがって、謝るという言葉自体は日常的によく聞く可能性があるものであり、多くの人たちが謝るという行動を無意識のうちにとっていると言え、多くの人たちに馴染みのある言葉です。
「詫びる」の意味
詫びるとは、自分が犯してしまったミスに関して許しを求めるものですけど、そのミスが非常に重大であり、ただごとではないようなときに詫びるという言葉を使うことが多いです。
したがって、詫びるというケースは日常的に経験するようなものではなく、一部の人しか経験しません。
したがって、詫びるという言葉自体に馴染みがないという人も多くいるのです。
「謝る」と「詫びる」の用法や用例
「学校の花瓶を割ってしまった。
したがって、先生に謝ることにしたんだ。
正直に言ったら先生はほとんど怒らずに許してくれた。
そのときは謝って良かったと思ったよ。」
「あの自動車メーカーは製造ミスで自動車事故の原因を作ってしまったことを詫びている。
社会から相当非難されているけど、ここから信頼を回復させることはできるのだろうか？」
謝ると詫びるは日常的な範囲か？どうかの違い
謝るという行為は人生の中で何度かは経験するものであり、多くの人にとって日常的と感じられる言葉です。
しかし、詫びるに関しては人生の中で経験しない人も多く、そもそも日常的に詫びるという言葉をほとんど使わないため、この詫びるに関しては日常的とは感じられない言葉なのです。
したがって、そこに大きな差があると言えるでしょう。