伏流は「流水がある区間だけ地下を流れていること、基底部分に何らかの動きが存在していること」。
両方の意味で使っていくことができる言葉になります。
水面下は「水中のこと、表面には出てきていない部分のこと」。
後者の意味で使われやすく、こちらの意味においては伏流の意味にやや近いと言える可能性があるのではないかと思われます。
「伏流」の意味
伏流とは、流水がある区間だけ地下を流れていること、基底部分に何らかの動きが存在していることです。
どちらの意味でも使っていくことができますけど、日常的にはあまり見かけない表現になるので、親しみは感じづらいでしょう。
でも、こういう表現を見る機会は一応あるでしょうし、知っている人はそこそこいるのではないかと思われます。
「水面下」の意味
水面下とは、水中のこと、表面には出てきていない部分のことです。
多くの人たちが知らない部分で、何らかの計画や動きがあると言えるときに使っていくことが多いでしょう。
伏流の意味とは同じではないものの、似ている箇所は一応あるので、そこに関して覚えておくといいです。
基本的には水面下の方がメジャーな言い方になるでしょう。
「伏流」と「水面下」の用法や用例
「世の中では伏流と言える箇所がある。
そういったところでは、流水が地下を流れており、多くの人たちには見えない状況となっていると言えるわけだ。」
「水面下ではいろいろな動きが存在していることも多いけど、たいていはそういう部分について知ることは厳しいと言えるだろう。
気付かない人がかなり多くいると思うんだよ。」
伏流と水面下は知名度に差がある
伏流と水面下については、意味は完全に同じとは言えませんが、似ている箇所は確認できます。
したがって、同じような意味で使っていくこともできると言えるでしょう。
こういった表現は日常的にはあまり見聞きしないものの、水面下はたまに使われている状況です。
こちらの方が知名度は高くなっているので、そこは頭に入れておきましょう。