止宿は「宿をとること、宿泊すること」。
どこかに泊まるケースで使用する言葉になりますが、止宿という言い方はそんなに有名ではないと評価できます。
宿泊は「宿などに泊まること」。
止宿の意味に結構似ている状況です。
意味では区別はしづらい状況と言えます。
でも、一般的には宿泊の方がメジャーな言い方になると評価できます。
「止宿」の意味
止宿とは、宿をとること、宿泊することです。
こういう意味なので、いろいろなシーンで使っていくことができる言い方になるでしょう。
でも、止宿という言い方は知名度は高くありません。
だから、使用される場面に関してはそんなに多くないでしょう。
どうしても馴染みは感じづらい言い方になるはずなので、そこは知っておくといいです。
「宿泊」の意味
宿泊とは、宿などに泊まることです。
宿に泊まるケースで使用する言葉になりますから、日常的に使うことができるでしょう、意味としては止宿とそんなに変わらない状況と言えます。
でも、宿泊の方が知名度は明らかに高いはずです。
だから、使用頻度もこちらの方が高くなると言えるため、そういう部分で区別をしていくことが可能です。
「止宿」と「宿泊」の用法や用例
「止宿をする場所はここでいいんじゃないかな。
それなりに立派な宿だし、宿泊料はそんなに高くない。
したがって、我々にとってはちょうどいい場所だと思うんだ。」
「今日は遅い時間になってしまったから、家に帰らないで会社の近くのホテルで宿泊することにする。
この時間帯だと、もう終電も過ぎてしまったと言えるだろうから。」
止宿と宿泊は意味がほぼ同じ
止宿と宿泊は意味はそんなに変わらない状況です。
どちらも宿などに泊まるケースで使用する言葉になりますから、意味では区別はできないでしょう。
でも、使用頻度においては差があると評価できます。
宿泊はそれなりに有名で、よく使われる言葉ですけど、止宿はあまり有名ではないため、使用される機会はかなり少ないと言えます。