「天皇」は、「皇帝」「天子」の敬称です。
英語では「an emperor」で表されます。
「天皇・皇后両陛下」は「Their Majesties the Emperor and Empress」です。
「天皇ご一家」は「the Imperial family」です。
「天子」は、「天命を受けて人民を治める者」という意味です。
英語では「an emperor」で表されます。
「天子様」は「our honored Emperor」です。
「帝」は、「御門・みかど」からきた言葉で、「天皇」「朝廷」を意味します。
英語では「the emperor」「the Mikado」で表されます。
「天皇」の意味
「天皇」は、「皇帝」「天子」の敬称です。
日本国憲法では「日本国・日本国民統合の象徴であり、国家的儀礼としての国事行為のみ行い、国政に関与しない」と規定されています。
また、男子がこの地位を継承します。
7世紀ごろからの日本国の君主の称号です。
古くは「すめらみこと」「すべらぎ」などと呼びました。
以下のように使います。
天皇の位につく 天皇陛下 天皇制
「天子」の意味
「天子」は、以下のような意味です。
①「天命を受けて人民を治める者」という意味です。
国の君主です。
②「天皇」「帝王」のことです。
中国に於いて、周の時代、「天子」は「血縁的（宗族的）社会の支配者として、諸侯をひきいて天下万民を治める神権的な君主」を意味しました。
後に、儒教的封建制度の「君臣論」によって、「徳をもって国を治める」という天子の理想像が作られることとなりました。
以下のように使います。
日出ずる所の天子 天子様 徳ある天子が国を治める
「帝」の意味
「帝」は、皇居の門を意味した「御門・みかど」からきた言葉です。
「天皇」「朝廷」「皇室」「皇宮・禁門」を意味します。
万葉集（20）に「天（あめ）の帝をかけつれば哭（ね）のみし泣かゆ」とあります。
雄略紀に「ときに新羅・中国（帝）につかへず」とあります。
以下のように使います。
帝に拝謁する 先の帝 時の帝 帝揚羽
☆帝の漢字
字義は「みかど・きみ・天子」「天津神」「神・五行の神」「大きい」です。
解字は象形です。
「木を組んで締めた形の神を祭る台」の象形で「天の神」を意味します。
これにより「天下を治める」を表し「みかど」を意味します。
「天皇」 は「皇帝」「天子」の敬称、「天子」 は「天命を受けて人民を治める者」という意味、「帝」 は「御門・みかど」からきた言葉で、「天皇」「朝廷」を意味します。
「天皇」「天子」「帝」は、類語です。
共通する意味は「一国を統治する王」です。
「天皇」「天子」「帝」は「天に代わって国を統治する者」という意味です。
現在、日本では普通「天皇」を使います。
日本国および日本国民統合の象徴を表します。
「天子」「帝」は、古い言い方です。
☆emperor
原義は「国中に命令する人」です。
名詞です。
「皇帝」「天皇」「神聖ローマ皇帝」という意味です。
「皇帝には戴冠式が必要だった」は「The emperor needed coronation. 」です。
「昭和天皇」は「Emperor Showa」です。