愛弟子は「特別な存在である弟子のこと」。
師匠から見て、特別と思える部分を持った弟子という意味になります。
そこそこ知名度が高い表現と評価できるでしょう。
又弟子は「弟子の弟子のこと」。
誰かの弟子と言える人が弟子をとっている状況で使う言葉になります。
こういう表現はあまり使われないと言えるのではないかと思われます。
「愛弟子」の意味
愛弟子とは、特別な存在である弟子のことです。
師匠にとって特別な存在と言える弟子、他の弟子とは違う弟子に対して使用する言葉と言えます。
日常生活ではそんなに見聞きしない言葉ですが、たまに使われる言い方になりますし、知名度はかなり高いです。
これを知らない人はそんなにいないのではないかと思われる状況でしょう。
「又弟子」の意味
又弟子とは、弟子の弟子のことです。
弟子となっている人が弟子をとっているケースで使う言葉です。
こういう状況は実際にありますから、使用できる機会は存在していると評価できるはずです。
でも、実際に使用する機会はそんなにないでしょう。
知名度はそこそこ高いものの、使用頻度はあまり高くないと評価できると思われます。
「愛弟子」と「又弟子」の用法や用例
「師匠にとって、愛弟子の存在はかなり特別と言えるんじゃないかな。
やはり他の弟子と比べても特別な気持ちがあるというか、そういう存在に思えているはずだ。」
「又弟子という存在は実際はそこまで多くないかもしれない。
弟子の弟子という意味になるから、いないことはないだろうけど、そんなに数は多くないと言える可能性もある。」
愛弟子と又弟子は意味で区別ができる
愛弟子と又弟子に関しては表記は似ている部分もありますけど、意味が異なっていると言えるのです。
したがって、両者は意味において区別できる言葉であると評価できます。
ただ、これらの言葉はあまり使われません。
したがって、馴染みはあまり感じられないでしょう。
また、愛弟子の方が多少なりとも使用頻度は高いのではないかと思われます。