立ち通しは「一定時間ずっと立っている状況のこと」。
それがどれくらいの時間なのかは不明なものの、一定時間立ったままであるというケースで使っていきます。
立ちっぱなしは「一定時間ずっと立っている状況のこと」。
意味は立ち通しと大して変わらないでしょう。
ただ、立ちっぱなしの方が言葉としては有名であると評価できます。
「立ち通し」の意味
立ち通しとは、一定時間ずっと立っている状況のことです。
一定時間がどれくらいかは何とも言えませんが、それなりに長く立ちっぱなしと言えるケースで使います。
実際、そういう状況と言える場面はあります。
仕事などで実際に立ち通しになっている人は結構いるはずですから、そんなに珍しい光景ではないという評価が可能でしょう。
「立ちっぱなし」の意味
立ちっぱなしとは、一定時間ずっと立っている状況のことです。
こういう意味なので、立ち通しと大した違いはありません。
したがって、区別するのはかなり難しいと言えます。
ただ、一般的には経ちっぱなしの方が有名な表現と言えるので、そこに関しては一応の違いがあると言えます。
つまり、知名度において区別できる余地があるでしょう。
「立ち通し」と「立ちっぱなし」の用法や用例
「立ち通しの仕事というのは、さすがに慣れてきたとはいえ、肉体的にきついものがあるな。
これだけきつい仕事をしていると、精神的にはかなり鍛えられると言えるだろうが。」
「今日は1日中立ちっぱなしだった。
普段はこんなことないから、かなり肉体的に疲れたよ。
明日は足が筋肉痛になっていること間違いなしだろうな。」
立ち通しと立ちっぱなしはほぼ同じ意味
立ち通しと立ちっぱなしに関しては、意味はかなり似ていると言えます。
したがって、これらの状況はほぼ同じであり、基本的に別はしづらいでしょう。
でも、一般的には立ちっぱなしの方が有名な言葉になるので、こちらの方が使われやすいという言い方になります。
そういう部分は一応の違いになりますから、覚えておくといいです。